1 Тема от Pe4atnik

  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 20-01-2010
  • Сообщений: 3,776

Тема: Инструкции для моделей на РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

Мне стало интересно - есть ли спрос на такие вещи?
Довольно часто встречаются моделисты не владеющие иностранными языками - есть ли смысл для них сделать инструкции на русском?
Можно устроить голосование и наиболее популярная инструкция получит русское граданство и выйдет в свет очень быстро.

ТроЛоЛо...

СайтPe4atnik

Поделиться

  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 25-01-2010
  • Сообщений: 1,788

Re: Инструкции для моделей на РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

Да, такие инструкции нужны мне!

Клянусь вам, мне смешно! Это означает, что каждый из них должен лупить себя по затылку! И вот, когда он вылупит из себя всякие галлюцинации и займется чисткой сараев - прямым своим делом, - разруха исчезнет сама собой.

СайтКалёный

Поделиться

  • Зарегистрирован: 05-05-2010
  • Сообщений: 7

Re: Инструкции для моделей на РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

дельное предложение.давайте начнем с  FS10901.это китаец,с ним не шути.

Поделиться

4 Ответ от Julia

  • Julia
  • Administrator
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 20-01-2010
  • Сообщений: 206

Re: Инструкции для моделей на РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

у нас нет такого, нечего переводить...

Поделиться

5 Ответ от Julia

  • Julia
  • Administrator
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 20-01-2010
  • Сообщений: 206

Re: Инструкции для моделей на РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

Может есть пожелания по моделям, что были у нас на тесте?

Поделиться

6 Ответ от ivanauskas

  • Откуда: Moscow, Нахабино, Полоцк
  • Зарегистрирован: 08-10-2010
  • Сообщений: 8

Re: Инструкции для моделей на РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

Julia пишет:

Может есть пожелания по моделям, что были у нас на тесте?

Конечно! Никто что-то особо не пишет, я думал не очень понадобится, а вот как "своё" пришло, захотелось прочитать мануал и прочее что в комплекте. Со словарём тоже можно конечно приятное с полезным совместить, но чтобы полностью свободно подглядывать потом, понадобится не 1 раз посмотреть с переводчиком - что на первых порах тоже может утомить(охота пользовать.., а если свободного времени сильно нет, то "чтение" будет вообще не в радость). =  1/10 Slash 2WD 2.4GHz RTR  =
Где это в последствии можно будет купить или скачать? И на сколько "...и выйдет в свет очень быстро."?

Поделиться

7 Ответ от Julia

  • Julia
  • Administrator
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 20-01-2010
  • Сообщений: 206

Re: Инструкции для моделей на РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

По Слешу 2вд все существенные моменты отражены в инете... Должна быть темка про это.
Инструкция там вообще никакая- нужно ли переводить: "не ешьте желтый снег"?

Поделиться

8 Ответ от Alterspb

  • Alterspb
  • Alterspb
  • Члены ФАМС России
  • Неактивен
  • Откуда: Россия
  • Зарегистрирован: 30-06-2010
  • Сообщений: 1,964

Re: Инструкции для моделей на РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

Влад переводит много и успешно. Устанете читать http://rc-auto.ru/articles/

Team RotoR

СайтAlterspb

Поделиться

9 Ответ от xakangel

  • xakangel
  • Первые шаги
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 30-06-2011
  • Сообщений: 22

Re: Инструкции для моделей на РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

да таких инструкций уже давно полно в инете, гугл вам в помощь, я всегда находил то что мне надо... главное уметь искать и знать где!

Поделиться