Нужна помощь с калибровкой регуляторов HW и ORCA

[Yuriy]

Всем добрый день. Нужна русская инструкция по обучению нового регулятора оборотов к аппаратуре управления. Кто может помочь, будем признательны!
Регули в основном HW и есть ещё один Orca.

[LaverychevMaxim]

Добрый день!
Именно русскоязычных вряд ли удастся найти. Но онлайн переводчики (например Яндекс) хорошо умеют переводить документы.

Инструкции для HW
Инструкции для ORCA

Общий принцип следующий:
- у HW при включении зажимается кнопка включения (если именно кнопка включения, а не переключатель) и ждете пока не начнет пищать. Далее: курок в нейтраль -> нажимаете кнопку; курок в положении "полный газ" -> нажимаете кнопку; курок в положении "полный тормоз" -> нажимаете кнопку. Все, обучение завершено.
Если у вас HW с кнопкой-переключателем, то при включении надо зажать красную кнопку возле переключателя. Далее процедура аналогичная.
- у ORCA нужно при включении регулятора выжать полный тормоз на аппаратуре и держать его до первого "бипа". Далее "полный газ" и ждем "бип". Потом нейтраль - бип. Все, обучение завершено.

Также не забывайте, что в момент обучения D/R TH и BR, EPA TH и BR должны быть 100%, а триммеры и сабтриммеры в нуле.